私と、ラテン音楽との出会いを振り返ってみたい。普通は、リッキーマーチン（郷ひろみが彼の曲を日本語でアレンジした、♪アチチアチ♪で有名なリビンダビダロカ）の歌やサルサやサンバなどの明るい踊りたくなるような陽気な曲調を思い浮かべる方が多いと思うが、 私が最初にラテン音楽のとりこになったのは、『ルイスミゲル』のアルバム「ＲＯＭＡＮＣＥ」だった。
しかし、その当時日本ではあまり知られていなかった。たまたま、大学の交換留学生から借りた1枚が彼のＣＤ。
実際に聞いてみると、スペイン語だったので意味はよくわからなかったが、曲調といい、彼の歌声といい一瞬にして魅了された。
もともと、バラードが大好きで、カラオケでも後半は、バラードを熱唱するタイプだったことも影響しているのかもしれない。
ＲＯＭＡＮＣＥは昔の歌手が歌っていた曲のカバーだったが、伝統の中にも彼の歌声と重なって、より一層曲を引き立てていた。＊ボレロとの衝撃的な出会いとなった。
次に発売された、ＡＲＩＥＳでは、現代風の歌をバラードで歌い上げ、2度目のグラミー賞を獲得。
そして、満を持して1995年に発売したボレロ「ＳＥＧＵＮＤＯ ＲＯＭＡＮＣＥ」で３度目のグラミー賞を獲得。何度も、ＣＤを聞いて、自然と歌詞を口ずさむようにまでなったことを記憶している。
すると、自然に歌詞の意味が知りたくなり、スペイン語の辞書を片手に調べた。今考えるとこれも立派なスペイン語学習になっていたと思う。
次に出たＥＬ ＣＯＮＣＩＥＲＴＯも、彼の魅力を存分に堪能できるバラード。
アルバムのとどめは、ＲＯＭＡＮＣＥＳ。特に、「ＤＯＲＭＩＲ ＣＯＮＴＩＧＯ」は、甘いムードに浸れる私お勧めの＊ボレロ！ 意味は、・・・。
歌詞の意味がわかると、さらに感情移入しやすくなる。その当時（今も？）、カラオケでは、彼の歌は登録されていず、歌えなくてがっかりしたことを覚えている。
社会人になってからは、アジアの音楽（特に韓国・中国のバラード）にはまっていたので、自然とＣＤを聴く回数も減っていた。
そして、月日が流れ、昨年末の大掃除で、倉庫からカセットテープや歌詞を書いたノートが出てきた。10年ぶりくらいに曲をかけて先日聴いたが、今聞いてもすばらしい歌声と曲だと思った。
今は、YOUTUBEからも視聴できるので、このページにアクセスした人には是非聞いてもらいたい。(余計なお世話だとはわかっているが、感動を共有できたらとてもうれしい)
＊ボレロ：キューバ発祥、ラテンアメリカから世界へ広まった４拍子のスロー・バラード。恋人やパートナーと一緒に聴くと最高なロマンチックなムードに浸れること間違いない・・と私は思う。
【ルイスミゲル】
スペイン人の父親(Luis Gallego)とイタリア人の母親(Marcela Basteri)の子として、１９７０年プエルト・リコのサン・フアンSan Jorge病院で生まれ、メキシコで育つ。成長してからメキシコ国籍に帰化し今はメキシコ人。（本名 Luis Miguel Gallego Basteri)
１９８２年１２歳で、「１＋１＝２エナモラードス」でデビュー、１４歳の１９８４年にはシーナ・イーストンとデュエットし翌年グラミー賞受賞。１９８５年、「PALABRA DE HONOR」で日本デビュー。１９９１年の「Romance(ロマンセ）」からアイドル歌手からボレロ歌手に、以後「Segundo Romance」（１９９４年）、「Romances」（１９９７年）とリリースしていく。
１９９９年９月１４日、「AMARTE ES UN PLACER」をリリースし、翌３０歳、「ラテングラミー賞」で三冠を獲得。
■『ロマンセ』､『アリエス』『セグンド･ロマンセ』､『ロマンセス』はボレロを堪能するのにお勧めのアルバム。
★dormir contigo
http://www.youtube.com/watch?v=o4hOIW8TtAc
★contigo aprendi
http://www.youtube.com/watch?v=CziO9PVVIlk
★El Dia Que Me Quieras El Concierto
http://www.youtube.com/watch?v=QvyIG57knJI
★Hasta Que Me Olvides
http://www.youtube.com/watch?v=mjCzD11RJmM
★Pensar En Ti El Concierto
http://www.youtube.com/watch?v=piOggaASEU4
